prepare a plan

The Contractor shall prepare a plan for establishment of new vegetation habitat .

承包商应就新的植被栖息地制定计划。

The contractor must prepare a plan describing preventative measures for water pollution .

承包商必须制定计划，说明防止水污染措施。

The contractor must prepare a plan for protection of the archaeological sites .

承包商必须就保护考古遗址制定计划。

Make sure to inform your customer so that they can prepare a plan for handling them .

请确保通知您的客户，以便他们可以准备处理计划。

The Contractor shall prepare a plan for reporting of the monitoring results for approval by the engineer .

承包商应准备一个汇报监控结果的计划给工程师审批。

The Contractor shall prepare a plan and design for the reclamation area and the spoil grounds .

承包商应就填海区和废弃场制定计划和设计。

Volkswagen said on Tuesday that it would prepare a plan by early October to improve the emissions of affected vehicles .

周二，大众表示，它将在十月初准备一项计划，用以改善涉事车辆的排放问题。

The next step , he says , is to prepare a plan of action , which lays out the measures JEM will employ to protect children in its area .

他说，下一步是准备行动计划，详细列举正义与平等运动保护该地区儿童的措施。

The fact is that my manager at the last moment asked me to prepare a plan while I could not get to a phone to call you . I am terribly sorry .

事情是这样的：就在我要走的时候，经理要我准备一份计划书，而我无法给你打电话，非常非常抱歉。

As soon as may be after the commencement of this Ordinance the governor may direct the director to prepare a plan with the object of replacing for all purposes the original plan .

督可在本例的生效日期后，快指示署，以便能各方面的目的由取代原有。

Prepare a test plan and checklists based on development / design solutions

准备基于制定/设计解决方案的测试计划和清单

You are welcome to prepare a business plan and submit it to us .

我们欢迎您准备并向我们提交您的商业计划书。

Students also learn how to prepare a business plan that they can use to help pay for college .

学生们还学习如何筹备商业计划来帮助支付大学费用。

ByteDance is also beginning to prepare a shutdown plan for its business in the United States .

字节跳动也开始准备关闭其在美国业务的计划。

Koolhaas will prepare a concept plan for the building design and content with the other consultants and contractors .

库哈斯将为建筑设计准备概念构思而且要满足其他顾问和项目承包者。

Prepare a lesson plan for each practice , selecting those drills that will help your style of play and game plan .

为每一个练习准备一个课程计划，选择那些有助于你的比赛风格和比赛计划的练习。

Taking month after month to prepare a business plan can mean opportunities lost for some who want to start a small business-especially a home business .

花几个月的时间去准备商业计划对那些小企业家，特别是家庭企业家来说就白白浪费了机会。

In the arrangement announced last week , best buy agreed to pay Schulze an annual salary plus an additional $ 2 million to help prepare a business plan .

百思买在上周宣布的方案中同意向舒尔茨支付年薪，以及他为帮助编制商业计划额外支付的200万美元。

The integrated water regulation of the Yellow River is to consider the factors of predicted coming water , actual coming water and water supply plans of each province comprehensively , forecast the coming water from the main river reaches and main tributaries and prepare a regulation plan .

黄河水量统一调度就是综合考虑黄河预测来水、实际来水、各省（区）供水计划等因素，对黄河主要断面、主要干流区间和主要干支流来水进行预报，并制定调度方案。

The Contractor shall prepare a detailed test plan and schedule .

承包商应准备一份详细的试验方案与时间进度表。

Prepare a risk management plan

准备一个风险管理计划

Many don 't realize , however , that they should still prepare a disaster recovery plan for that infrastructure .

但是，许多公司没有认识到仍然应该为基础设施准备灾难恢复计划。

Rather than attempt to prepare a long-term master plan , it is suggested that a decision system be implemented instead .

本文建议推行一个决策系统，而不要试图制定长远性的总体规划。

Through an applied service learning approach , the course requires students to prepare a sustainable development plan for a community-based non-profit organization .

这门课通过提供服务来应用所学的方法，要求学生为一个基于社区的非牟利组织准备一个可持续发展方案。

If you 'll need outside funding in order to start your home business , you should expect to prepare a small business plan .

如果你需要外部资金才能开创自己的事业的话，那么你就要准备好一份商业计划。

The contractor must prepare a dust minimisation plan for construction works near residential , commercial and industrial areas as well as for construction works near roads .

承包商必须为居住区、商业区以及工业区附近的施工工程以及道路附近的施工工程制定扬尘最小化防治计划。

The contractor must prepare a solid waste management plan .

承包商必须制定一份固体废弃物管理计划。

They learn a script and recruit a gang of " experts " , and prepare a very persuasive business plan .

他们学习一套脚本，招揽一批“专家”，再准备一份颇具说服力的商业计划书。

The Working Group 's mandate is to prepare a global strategy and plan of action on essential health research to address conditions affecting developing countries disproportionately .

工作小组的任务是制定一项有关基本卫生研究的全球战略和行动计划，以处理影响发展中国家的种种病症。

But for now Rio appears committed to Chinalco and is not able to prepare investors for a " plan B " , even if it has one .

但目前看来，力拓对中铝忠心未改，即便有一套“b方案”，也无法让投资者为此做好准备。